Formule de politesse et courtoisie, codes ou art de vivre ?

La courtoisie, mot dérivé de l'ancien français « court » ou résidence du souverain, désigne plus communément une personne qui parle et agit avec civilité et raffinement. Cette personne utilise des formules de politesse, mots ou groupes de mots, reconnues comme faisant partie d'un code censé symboliser la conduite à tenir, mots, attitudes, afin de respecter les autres, dans le but d'être respecté soi-même. Ces codes sont différents suivants les cultures et une formule de politesse appréciée dans une contrée peut fort bien passer pour un manque de courtoisie, voire une agression, dans une autre région. Ainsi existe-t-il des guides à l'attention des voyageurs afin de s'adapter aux traditions et usages d'autres pays ou, tout au moins, les comprendre, éviter les impairs et les respecter. Le déjeuner d'affaires si prisé en France, au cours duquel se prennent parfois des décisions importantes, n'a pas cours en Allemagne où, lors d'un repas pris entre professionnels, c'est la détente qui prévaut. Mais au sein même de notre Pays, les formules de politesse sont différentes suivant le contexte d'utilisation. Le langage parlé autorise des formules qui sont rejetées à l'écrit. Et les codes sont différents suivants qu'un écrit aura un but privé ou professionnel, s'adressera à un inférieur ou à un supérieur, à une personne de même sexe ou non. La langue française est riche d'expressions permettant d'exprimer la courtoisie, les formules de politesse nombreuses et les utiliser à bon escient n'est pas forcément aisé. Code ou art de vivre, c'est une part importante de notre culture.

Date de création : 07/03/2006 17:29
Contributions de Patrice

Votez cet article :

Voir tous les articles

Envoyer cet article à un ami

Ajouter cet article dans vos favoris

Il y a 2 commentaires pour cet article :

Le 19/03/2006 à 14:47:36, kukiyasha a écrit :

c'est super patrice de nous faire comprendre ces choses qui devraient être de la vie courante ! comme la courtoisie se perd de notre temps hélas ! j'aurais cependant aimé avoir des liens donnant les différentes façons de se comporter dans les pays étrangers ainsi que sur le courtoisie et l'art de vivre en france et en belgique ! Merci encore bisous d'une mamy .... mais une mamy moderne, une femme libérée qui se souvient et apprécie toujours cet art de vivre en toute circonstance ! à bientôt donc !

Le 19/09/2007 à 15:27:54, choucroute mouelleuse a écrit :

très bien cet article sur la politesse, je vous remercie beaucoup.