Twitter en français, est arrivé

Comme le décrit très bien l'encyclopédie, Wikipédia, Twitter, est un outil de réseau social et de microblogging qui permet à l'utilisateur, d'envoyer gratuitement des messages brefs, appelés tweets « gazouillis », d'une longueur maximale de 140 caractères, soit par Internet, par messagerie instantanée ou encore par SMS. Twitter, est une entreprise qui a été créée en 2006, au USA, à San Francisco, au sein de la start-up Odeo Inc qui a été fondée par Noah Glass et Evan Williams. Depuis Twitter a changé plusieurs fois, de patrons. Twitter, depuis le lancement, avait une interface en anglais. Une version japonaise avait été élaborée et lancée en avril 2008. Twitter avait lancé une demande envers ses utilisateurs et membres, afin qu'il traduisent Twitter en différentes langues, à savoir en Espagnol, en Italien, en Allemand et en Français. La traduction de Twitter, la première réalisée, est celle, en langue Espagnole, qui existe depuis octobre 2009 et depuis le 19.11.2009, Twitter pour son service de micro-blogging, est maintenant en français, la chère langue de Molière !. Remercions à cet effet et à l'occasion de la traduction de Twitter en français, le groupe de traducteurs bénévoles, qui ont oeuvré sous la houlette d'un traducteur en chef. Il y aurait en France actuellement 125000 internautes français sur Twitter. Facebook, l'année dernière, avait procédé de la même manière pour traduire ses pages. Ce nouveau service de Twitter, qui comprend maintenant des millions d'utilisateurs à travers le monde est maintenant disponible pour les internautes français, dans leur langue maternelle qui utiliseront Twitter, plus facilement. Si vous êtes déjà vous même, enregistré sur Twitter, rien de plus facile pour accéder à Twitter en français, il faut que vous alliez modifier la langue, les paramètres de votre compte. Alors sur Twitter, fini les «followers», et «replies» du mode en anglais, ces derniers sont remplacés par « abonnés » et « répondre » !. Beaucoup de personnalités politiques, chanteurs, comédiens, etc... se servent désormais de Twitter.

Date de création : 21/11/2009 15:36
Contributions de Chris

Votez cet article :