Les utilisateurs de GSM sont appelés du 6 au 8 février à ne plus utiliser leur portable dans les lieux publics, sauf cas d'urgence. Cette initiative a été lancée par l'écrivain français Phil Marso, un drôle d'auteur qui a lancé sa propre maison d'édition en 1996 « Megacom-ik ». Après un premier roman, « Tueur de portable sans mobile apparent » publié en 1999, l'écrivain avait publié le
14 janvier 2004, le premier livre entièrement écrit en langage SMS « Pa sage a taba vo SMS ». Parallèlement, Phil Marso s'était aussi illustré en lançant la première journée mondiale sans téléphone portable, le 6 février 2001. Quelques mois après la sortie de son livre en langage SMS, il en sort un autre « Frayeurs SMS », totalement bilingue Français/SMS pour ceux qui ne comprendraient rien à ce nouveau langage. Un peu plus tard, il s'attaque aux fables de La Fontaine en les « traduisant », ce qui donne : « la font'N j'M ! » (traduction : «
La Fontaine j'aime ! »). Le reste est tout aussi charmant puisqu'on peut y lire : le corbô É le renar, le ch'N É le rozô, la grenou'ye ki v'E se f'R Ø'6 gro ke le b'Ef, la 6'gal' É la foumi, le lou É l'aÑô, lê 2 kok', le labour'Er É sê enfan... Phil Marso n'en reste pas là puisqu'en mai 2005, il a concocté un manuel scolaire pour apprendre les bases du SMS en créant la PMS (Phonétique Muse service) qui se veut un moyen terme entre la vraie langue française et le langage SMS, prétendant ainsi aider les personnes qui ont des difficultés en orthographe (sic !). Si j'ai bien compris le but de la démarche de ces journées revendicatives, il ne faut pas, lors de ces journées, utiliser son portable pour converser mais pour écrire des SMS. L'objectif étant, selon les déclarations de Phil Marso « de sensibiliser les utilisateurs de
téléphone portable afin d'éviter à l'avenir d'aboutir à une
Politique semblable à celle liée au
tabac avec l'aménagement de zones silencieuses ». Ça se défend mais si cela aboutit à ce que plus personne ne sache écrire un français correct, cela serait peut-être un drame. D'autant plus qu'on peut se demander si les auteurs de SMS ne passent pas plus de temps à trouver leurs touches et à apprendre leurs abréviations plutôt qu'à écrire un message normal... Tout cela a pour but parallèle d'éviter de passer moins de deux minutes avec un portable collé à l'oreille en évitant ainsi les émissions néfastes et les effets électromagnétiques dont on sait que des études sont en cours actuellement sur la dangerosité. Il paraît que la date du 6 février a été choisie en fonction de la Saint Gaston, en hommage à Nino Ferrer et à sa célèbre chanson « Gaston, y'a le téléfon'qui son' et y'a jamais person' qui y répond ». Bon, je ne suis pas convaincue et il serait peut-être bien si vous voulez faire la grève des portables pendant ces trois jours, de
télécharger des sonneries de téléphone ou de répondeur qui pourraient prendre une grosse voix en vous disant : « Je vous ai compris » du
Général de Gaulle ou « Vous n'avez pas le monopole du coeur » de Giscard apostrophant
Mitterrand (et pas l'inverse). Bien d'autres phrases sont à
télécharger sur le site de l'Ina (ina.fr/elections).
Date de création : 01/02/2007 18:18
Contributions de Catherine

GSM
Il y a environ 6 mois, Aquadesign publiait cet article :