envoyer la page à un ami Ajouter aux favoris Version imprimable dico de la beauté dico des célébrités dico des marques dico de la musique dico des finances annuaire Voyages


Bratislava : Les origines de l’appellation de cette ville.



Et non, au risque de pleinement vous décevoir, fans de l'humoriste Michael Youn (à l'humour cependant très discutable), nous ne retracerons pas ici l'histoire du célèbre groupe des Bratisla Boys (qui a fait une chanson, ou deux...). La ville slovaque de Bratislava compte une population de près de quatre cent quarante sept mille habitants et s'étend sur une superficie de plus de trois
cent soixante sept mille kilomètres carrés. Capitale de la Slovaquie, Bratislava se trouve au sud ouest du pays et comporte une frontière commune avec l'Autriche. A soixante kilomètres de Vienne, Bratislava se situe également à proximité de la Hongrie et de la Tchéquie. Elle est considérée comme étant la ville la plus importante et la plus peuplée de Slovaquie. Traversée par le célèbre fleuve du Danube, la ville y accueille la présidence, le parlement et le gouvernement slovaque qui y ont élus leurs sièges. Bratislava compte de nombreux musées et lieux culturels, de même que de multiples universités. Il est alors possible d'y écouter le grand orchestre philharmonique slovaque et d'y assister à la biennale internationale de l'illustration, cérémonie pendant laquelle, l'illustrateur de livres de jeunesse le plus talentueux est récompensé. En 2005, cette compétition regroupa plus de quatre cent illustrateurs, provenant de quarante-huit pays différents. Sur le plan économique, la ville est une véritable plaque tournante aux niveaux routier et ferroviaire. En effet les activités qui y sont développées sont essentiellement relatives à l'industrie électronique, à l'activité portuaire et à la construction mécanique, avec les usines Volkswagen. En langue slovaque, la ville du nom de Bratislava était baptisée « Presporok » et « Prespurk » en langue tchèque. Les allemands désignaient quant à eux la ville « Pressburg » et la désignent d'ailleurs encore ainsi de nos jours. Pour la minorité hongroise s'étant établie à Bratislava, la ville portait le nom de « Pozsony ». Jusqu'en mars 1919, les français utilisaient le terme « Pressbourg », fortement inspiré de l'appellation allemande de Bratislava. A la suite de la fondation de la Tchécoslovaquie, la ville de Paris inaugura une rue appelée « la rue de Presbourg », faisant ainsi un hommage à la paix de Presbourg du XIX eme siècle. Le terme « Bratislava » fut choisi en 1919 du fait du nom du roi tchèque Bretislav. Elément étrange, l'arrêté du 4 novembre 1993 ne confère pas aux habitants de Bratislava d'appellation particulière. En français, bien que l'expression soit peu utilisée, on emploie le mot « bratislavien » afin de nommer la population relative à cette ville slovaque. Selon les différents dictionnaires de la langue française, ce terme est tantôt répertorié, tantôt évincé.

Date de création : 19/03/2007 23:37
Contributions de Amandine Neirinck
Votez cet article :   Très bien    Bien    A revoir


Bratislava
Bratislava


Il y a environ 6 mois, Aquadesign publiait cet article :

Les légumes secs



tests gratuits
Vous avez un peu de temps ? Amusez-vous avec nos jeux et tests gratuits!


cvs gratuits
Vous recherchez un emploi ? Inspirez vous de nos exemples et modèles de cv gratuit








Il y a aucun commentaire pour cet article :



Nom ou pseudo :

Commentaire : (les commentaires abrégés en SMS seront supprimés)
Vos commentaires sont soumis à modération. Ne vous inquiétez donc pas si ceux-ci ne s'affichent pas instantanément.

:-) ;-) :-/ :-| LOL :-D :( :-C 8-) :-o ;-( 8-O



Recopiez le code de l'image dans la case :

confirmation de votre commentaire




Navigation:
Festival de Lorient édition 2007 : du 3 au 12 aout. Nation, patrie, patriotisme en France, que reflètent ces  mots ?


A voir dans notre annuaire :
  Rubrique > Voyages (5565 sites)
  Rubrique > Voyage Europe (254 sites)
  Rubrique > Grandes villes du monde (23 sites)
  Rubrique > Voyage Slovaquie (2 sites)


[Retour au guide Aquadesign]