Garçon : étymologie, nom commun, synonymes et expressions

Tous les mots de la langue française ont une histoire bien à eux, un sens et des expressions qui leurs sont propres. Si on prend l'exemple du mot garçon, il ne fait pas exception à la règle. Intéressons nous à ce mot si commun et usuel. Quelle est son étymologie ? Comment est-il employé ? Quelles sont les expressions dans lesquelles le mot garçon est utilisé ? Tout d'abord, le mot garçon vient du mot « gars », connu aujourd'hui dans un vocabulaire peu soutenu. Tiré du mot latin « garcio », dans l'ancienne langue, il signifiait enfant mâle, jeune homme. Le mot garce provient aussi de la même racine, la seule différence étant sa définition, couramment utilisée pour désigner une jeune fille. Au début de l'histoire du mot garçon, le terme est vite devenu un vocable peu élogieux, synonyme de lâche. Au fil du temps, la réelle définition l'a emporté, contrairement à celle du mot garce qui s'est enterrée dans un vocabulaire d'injures et plus que grossier. A l'époque du Moyen Age, le mot garçon était couramment employé pour désigner des serviteurs, on comprend alors comment le mot garçon a, aujourd'hui, des significations différentes. A ce jour en effet, qu'est-ce qu'un garçon ? Comment ce mot est-il employé ? Le terme garçon désigne communément un enfant de sexe masculin. Mais il peut servir à désigner d'autres catégories de personnes. En effet, on peut citer l'exemple d'un garçon de café. Dans les restaurants ou les bars, il n'est pas rare que les serveurs ou barmen se fassent appelés « garçon ». Un autre domaine où le terme de garçon est employé, c'est celui de la course. Les porteurs, coursiers, livreurs et autres facteurs sont aussi visés par cette appellation de « garçon ». Ce terme a de nombreux synonymes mais les plus importants et les plus récurrents sont sans doute : jeune homme, sexe fort (par opposition au sexe « dit » faible à savoir la femme), mâle, sexe masculin ou encore gars (le mot d'origine). Tous ces termes désignent un homme, une personne d'âge mur, l'humain en général. Le terme garçon a aussi des synonymes visant les enfants. En effet, les mots pouvant se rapprocher de la définition du mot garçon sont, pour les plus employés, fils, adolescent, jeune, ou jeune homme. La langue française est très connue pour avoir des expressions avec beaucoup de ses mots. Le terme garçon n'échappe pas à la règle. En effet, la plus populaire est sans nul doute l'expression « être un garçon manqué ». Sa signification se devine... elle vise les filles ayant des attitudes et des allures de garçon. On entend aussi parler de « vieux garçon ». Cette expression désigne les célibataires d'un certain âge dont la logique voudrait qu'ils soient en couple. Les termes « jeune garçon » et « petit garçon » désignent, quant à eux, deux périodes de la vie d'un garçon. En effet, un petit garçon est un enfant qui a aux alentours de 5 ans, ce n'est plus un bébé. Pour le « jeune garçon », il désigne un adolescent qui commence à grandir et se prépare à devenir adulte. Le mot garçon est un nom commun très généralisé dans les temps modernes. Il peut désigner à la fois, un enfant, un serveur ou, en fonction de l'adjectif qualificatif apposé devant, un terme flatteur ou au contraire médisant. Un mot que l'on emploie presque tous les jours en somme.

Date de création : 13/06/2007 09:30
Contributions de Frédéric

Votez cet article :